Nishiki Market 錦市場

Nishiki Market is a 390-meter shopping street with a 400-year history. Called the “KYO NO DAIDOKORO” (Kyoto’s kitchen), it has been loved by locals and tourists for many years.

Don’t you think the market is not fun? There are many things that you can buy and eat right away in this market, so you can enjoy eating while enjoying the scenery of Japan. Depending on the shop, the hours are different, but most of the shops are open between 10:00~18:00.

錦市場は390メートルの商店街で400年の歴史があります。「京の台所」と呼ばれる錦市場は地元の方や観光客に長年愛されています。市場に行って面白いのと思っていませんか？この市場では食べ歩き用に調理されたものもたくさん売っているので日本の文化を楽しみながら食も楽しむことができます。営業時間はお店によって異なりますが10：00～18：00の間に行けばほとんどのお店が営業しています。

Attention to all tourists

Please do not walk while eating around Nishiki Market. Eat at the store or inside. There are also eat-in space, so if you want to relax and eat, please ask a nearby clerk about the location.

Please dispose of the trash in the nearby trash can.

If you want to take picture, ask a clerk.

Please pay attention to the surroundings and enjoy Nishiki Market.

Thank you for reading!

注意

食べながら歩かないようにしてください。立ち止まって食べるか店内にて食べられる場所があるようでしたらそちらで食べてください。イートインスペースもあるのでゆっくり食べたい方は近くの方にたずねてください。また、そこでも食事を注文できます。

ごみは近くのごみ箱に捨てるようご協力よろしくお願いします。

写真を撮りたい場合はお店の方に許可を取ってから撮るようにしてください。

周りに注意を払いながら錦市場を楽しんでくださいね！ご協力よろしくお願いします。